Een vertaalspecialist die de taal van uw doelgroep spreekt

Doordat bedrijven steeds internationaler werken bevinden de doelgroepen zich ook steeds vaker buiten de grenzen. Ook u zult hier steeds vaker mee te maken hebben.

Contact

Vertalingen Nederlands – Engels & Engels – Nederlands

Vertaalbureau M. Sleijster is gespecialiseerd in vertalingen van Nederlands – Engels en Engels – Nederlands. Ook voeren we redactiewerk en tekstcorrecties uit.

Taaltechnisch moet een tekst kloppen en specifieke termen binnen een bepaald vakgebied vragen soms om een creatieve vertaalslag. Heeft u een vertaling nodig binnen een specifieke branche? Bijvoorbeeld voor technische handleidingen, milieurapporten of belangrijke medische artikelen?


Vertaalbureau M. Sleijster is vertaalspecialist binnen de volgende vakgebieden:
- Techniek
- Duurzaamheid en milieu
- Arbeidsomstandigheden
- Marketing
- Geneeskunde

Heeft u een vertaling nodig binnen een ander vakgebied of voor een persoonlijke situatie? Of heeft u een spoedklus? Ook daarvoor kunt u contact met ons opnemen. Dan kijken wij wat er mogelijk is.


Vertaalbureau M. Sleijster heeft nog nooit een deadline gemist en zal het altijd eerlijk aangeven als een vertaalopdracht niet op het gewenste moment kan worden opgeleverd.

gespecialiseerd in vertalingen van Nerderlands – Engels en Engels – Nederlands

Tone of voice

Een vertaalspecialist gaat verder dan het letterlijk vertalen van teksten. Vertaalbureau M. Sleijster uit Nijmegen beheerst de Engelse taal uitmuntend, maar spreekt daarnaast ook de taal van uw doelgroep. Hierdoor wordt de ‘tone of voice’ altijd behouden en - indien gewenst - aangescherpt.


Meer over vertaaldiensten:

• Doelgroepgerichte vertalingen: Nederlands-Engels / Engels-Nederlands
• 
Correctie en redactie
 Copywriting

Neem direct contact op 

Vul het contactformulier in